Anna Agata Mariabarbara è un nome di donna di origine polacca composto da tre elementi.
Il primo elemento, Anna, deriva dal nome ebraico Hannah che significa "grazia" o "favore". È un nome molto diffuso in tutta Europa e ha una lunga storia. Nel Medioevo era il nome più comune tra le donne in Polonia. La forma italiana di Anna è Anna.
Il secondo elemento, Agata, è un nome di origine greca che significa "buona" o "buono". Era il nome di una santa martire del III secolo e fu molto popolare nella Chiesa cattolica durante l'eta medievale. In Italia, Agata è la forma standard del nome in italiano.
Il terzo elemento, Mariabarbara, è un nome composto formato dalle parole Maria, che significa "mare" o "oceano", e Barbara, che deriva dal nome tedesco Barbar, che significa "strangolare". È un nome di origine germanica e fu portato da una santa del III secolo. In Italia, il nome completo Mariabarbara è piuttosto raro.
In sintesi, Anna Agata Mariabarbara è un nome di donna composto da tre elementi di origine differente: Anna dal nome ebraico Hannah, Agata dal nome greco che significa "buona" o "buono", e Mariabarbara dalle parole tedesche Maria e Barbara. È un nome piuttosto raro in Italia.
Le statistiche mostrano che il nome Anna Agata Mariabarbara è stato dato solo una volta in Italia nel corso del 2023, portando il numero totale di nascite con questo nome nel paese a 1.